Certificación y autorización
Certifico que los datos contenidos en esta solicitud son verdaderos y completos según mi leal saber y entender, y comprendo que, de ser contratado, cualquier declaración falsa en esta solicitud será motivo de despido. Autorizo la investigación de todas las declaraciones aquí contenidas y autorizo a las referencias y a los empleadores mencionados anteriormente a proporcionarles cualquier información relativa a mi empleo anterior, así como cualquier información pertinente que puedan tener, personal o de otra índole, y libero a la empresa de toda responsabilidad por cualquier daño que pueda resultar del uso de dicha información. También entiendo y acepto que ningún representante de la empresa tiene autoridad para celebrar ningún acuerdo de empleo por un período determinado, ni para hacer ningún acuerdo contrario a lo anterior, a menos que conste por escrito y esté firmado por un representante autorizado de la empresa. Esta renuncia no permite la divulgación ni el uso de información médica o relacionada con una discapacidad de una manera prohibida por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA) ni por otras leyes federales y estatales aplicables. Entiendo que puede ser necesario un informe de crédito del consumidor o una verificación de antecedentes penales antes de mi contratación. Si se requieren dichos informes, entiendo que, en cumplimiento de la ley federal, la empresa me proporcionará un aviso por escrito sobre el uso de dichos informes y también obtendrá de mí una autorización por escrito por separado para consentir dichos informes.
Esta traducción se ofrece para su comprensión. La versión en inglés es la que rige.
He leído y acepto la declaración anterior. *
